jpdb beta

to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut

1

sobriety; soberness; sober face

1

while surprised; suddenly

1

to settle (a dispute)

1

person who moves a lot for their job; family who moves a lot for the primary breadwinner's job

1

infancy; childhood; tender age

1

to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale

1

to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)

1

chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser

1

album

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

1

including (all of); -wide (e.g. company-wide); with (everyone); (concerning) the entirety of; all of

1

inevitable; necessary

2

awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion

1

related to the teachings of Buddha; able to be saved by Buddha; related; relevant

1

to be ready to cry; to be on the point of tears

1

total; complete; all-out; general; extensive; full-scale

1

given the situation; now that it has come to this; if it comes to this

1

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

1

carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on

2

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

1

tyrant; despot

1

quick change (of costume); quick transformation; turning suddenly into; (sudden) metamorphosis

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

to have the nerve to

2

grumbling; muttering; complaining; moaning

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

2

to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)

1

hey!; oi!; ahoy!

2

5th day of the month; five days

1

Children's Day (national holiday; May 5)

1

bed-wetting

1

frail; having a weak constitution; being in poor health

1

along with; in line with; following; due to; as a result of; in accordance with

1

standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to

1

reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety

1

pretty girl who attracts customers to come inside a shop

1

to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1

round and cute (esp. of eyes)

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

2

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

2

to take a lot of dealing with; to be a handful

1

push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness

1

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

1

to make fun of; to look down on; to make light of

2

to become old enough to understand what's going on around oneself (of a child, etc.)

1

common; frequent

1