tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
for some (unspecified) reason
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
with a start; with a jump
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
in the same way; like; likewise; similarly
to call each other; to call out to one another
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
alumni association; graduates' association; alumni meeting; class reunion
postcard; memo; note; card
contact information (address, phone number, etc.)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
judgment; judgement; divination; judgement
at least; at most; (even) just
attendance; presence; appearance
attendance; presence and absence; attendance and non-attendance
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
power; authority; jurisdiction
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
elementary school student; primary school student; grade school student
participation; joining; entry
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
you could say; you might say; verging on the
to sweat and slave; to toil away
just now; at this moment; at this point of time
living with one's parents; living at home