jpdb beta

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

8

convenient

2

for today; for the time being

1

to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up

1

stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly

1

to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort

1

stubborn person; obstinate person; pig-headed person

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

7

always; all the time

3

marshmallow

1

soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light

2

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

5

punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)

3

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

5

angrily; in a huff; in anger; plump; tender

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

11

accurate; precise; exact; appropriate; apt; right

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

2

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

2

taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...

1

negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations

1

to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than

1

to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)

1

beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time

2

dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

9

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

1

final; eventual; ultimate

3

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

2

(suffering a) complete defeat; utter defeat; annihilation

1

pleasant feeling; good vibes

1

to take a bath; to have a bath; to take a shower

8

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

6

how much; something over; and something; however (much); no matter how

6

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

11

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

3

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

4

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

6

discussion; talk; tête-à-tête; conference

4

settlement; solution; resolution

2

freshly drawn bath; (taking) a bath before anyone else

1

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

4

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

5

to leave behind; to put off; to postpone

9

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

1

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

11

tiredness; fatigue

5

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

3

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

2

to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves

2