jpdb beta

ornament; decoration

3

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

3

crest; coat of arms

3

to catch one's attention

1

memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

2

royal family

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

10

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

15

place; spot; address; district; area; one's house; point

37

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

39

is not; am not; are not; isn't it?

28

quite; very; 10^48; quindecillion

3

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

24

to lose one's life

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

47

cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky

1

royalty; royal family

11

prefix for forming ordinal numbers

3

seven

8

prince; subordinate Kumano shrine

20

D; d; director

4

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

5

name; given name; title; fame; renown; pretext

4

now; nowadays

1

ten-year-old; ten year old

4

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

8

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

5

by the way; in this connection; incidentally; in passing

13

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

26

scenery; scene; landscape

3

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

2

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

7

to check; to compare

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

2

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

11

soon; shortly; before long; nearly; almost

2

birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

22

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

57

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

9

older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

6

already; previously; before; undeniably; unmistakably

15

adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

27

year; age; years; past one's prime; old age

4

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

12

the throne; the crown

10

inheritance; succession; share-alike; inheritance

4