to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
great speed; recklessly fast speed
center; centre; metropolis
(single) bean; pea; something very small; tiny speck
dive (e.g. into water); diving; dive (of an aircraft)
to lose one's senses; to go mad; to go off the rails; to fool around; to mess around; to lark about
bungee jumping; bungee jump
just a handful; only a small number (of)
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
settling down; quieting down; cooling down; stillness; quiet; tranquility
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
accident; emergency; calamity
without leaving any trace
night view; night skyline; nightscape
basin (e.g. between mountains)
dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness
large temple edifice; large temple
cypress bark roof; hinoki bark thatching
resting wings (i.e. a bird taking a break from flying)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
skeleton; skeletal structure; build; framework
colored contact lens; coloured contact lens; cosmetic contact lens; decorative contact lens
to be stranded; to be forced to stay; to be obliged to stay
pessimism; (taking a) gloomy view; discouragement; despondency; despair; disappointment
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
to fail to catch; to let slip; to miss
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all
impudent; brazen; shameless; bold
human resources; man-power resources
mediation; arbitration; conciliation (e.g. in civil or family court, leading to a settlement based on mutual concessions); mediation (of a labor dispute, by a labor relations commission)
yellow light (traffic); warning sign; sign of danger
red light (traffic); red light; signal to stop; sign of danger
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
public order; public peace; public security; law and order
confused; chaotic; jumbled; upside-down