yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
particularly; especially; in particular; expressly
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to show one's age (e.g. to start creaking at the joints); to wear out (e.g. machinery)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
occurrence; happening; incident; event
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to run about; to rush about
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
softly; mildly; gently; politely
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
state; condition; situation; appearance; circumstances
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
that kind of; of the sort; of the kind; such
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
after this; henceforth; henceforward; from now on
story; tale; talk; discussion
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
something like ...; something called ...
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
three; three years of age
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse