as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
promptly; quickly; without delay; before others; first
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
to be responsible for; to bear the responsibility of
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
feelings; thoughts; meaning
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
refusing to budge; adamant; intransigent; unyielding
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
listen!; you see; mind you; remember
to devise; to arrange; to plan; to plot
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
companion; partner; spouse
have to do; must; should; ought to
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
rather; sooner; preferably
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to remain; to stay (somewhere)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
very interesting; of great interest
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
easy task; piece of cake; cakewalk; cinch; pushover
very high; high up; aloft; only; merely; just
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
to get (someone's) help; to ask for help
reading through (a book); finishing (a book)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
unexpected meeting; coincidence
pish; pooh; I see; oh; indeed
sidelong glance; flirtatious glance
education for governing as a monarch; kingcraft
must-read; required reading
special; particular; extraordinary; exceptional; especial