slight movement; slight tremor; quiver
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
wish; desire; request; prayer
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
destination; whereabouts; future; prospects
to carry through; to achieve; to complete
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person; mindless follower; (lit.) goldfish feces
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
bento; Japanese box lunch
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
to keep (a person) waiting
sound sleep; good sleep; quiet sleep
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
fork; junction; diverging point; turning point (e.g. in one's life); crossroads
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
half portion; inexperienced; green; poor (work)
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
may; might; perhaps; may be; possibly
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
willingly; voluntarily; of one's own accord
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing
(frustratingly) slow; tedious; sluggish; roundabout (e.g. explanation); exasperating; irritating