between times; when there's a spare moment
police officer; policeman; constable
guard; security guard; security officer
obstruction; impediment; hindrance; inhibition; blocking; check
wild enthusiasm; being crazy about
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
head of a police station; chief of a police station; superintendent
state of mind; mental state; mental attitude
calming down; quieting down
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
temporal region; regio temporalis (capitis)
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
backstep (dancing, sports); set-back (motorcycle) footrests
confused fight; free-for-all; melee; dogfight; scuffle; rough-and-tumble
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to come back (to); to return to a starting point
number (of long, cylindrical things, movies, trains, home runs, etc.)
to increase; to add to; to augment
joint struggle; common (united) front
not only ... but (also); as well as ...
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
leader (of an alliance); leading power
eldest child; oldest child; first child; eldest son; oldest son
old evils; long-standing abuses; old-fashioned ways; old-fashioned; outdated; outmoded
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
suddenly; abruptly; unexpectedly
feeling one gets from listening to something
flute; fife; pipe; whistle
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
belatedly; though a little too late
arrest; apprehension; capture
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
to push aside; to push one's way through