something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to bend (a piece of wood, etc.); to bow
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to resound; to echo; to reverberate
stepping stones; stone skipping; ducks and drakes
to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)
leap up from the initial charge in order to surprise the opponent; (Minamoto Yoshitsune's legendary) eight ship leap
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
overarm stroke (type of traditional Japanese swimming style)
crossing; intersection; (genetic) crossing over
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
again and again; repeatedly
how dare ...; how could ...; surprisingly; unexpectedly
trial; judgement; judgment
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
capital crime; crime resulting in a death penalty
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
weariness with life; world-weariness; pessimism
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
being somewhat puzzled; looking somewhat baffled
to read the situation; to sense the mood; to read the room
shameless; shameless person
such; like that; in that way
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to squeeze (to the utmost); to wring out; to squeeze (money) out of someone; to wring (money) from; to scold; to criticize severely; to train ruthlessly
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
distinction; discrimination
as much as one can; as much as possible; if at all possible
touching; moving; painful