jpdb beta

kiss; kissing

1

as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment

1

one swift effort; rush through one's work; fast-talking, writing, etc.

1

fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...

2

feeling; sensation; tentative; rough; interjection

2

something; some kind of; for some reason

2

different dimension

1

space; room; airspace

1

to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

1

to have a certain mood or feeling; to have a hunch

2

renting a room

1

fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends

1

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

1

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

1

bed

2

to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side

1

to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet

1

to leave behind

2

central pillar (of a building); mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider

1

chaps (in the skin); cracks

1

break in the deadlock

1

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

2

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

5

small bones

1

boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless

2

to stick to; to cling to; to adhere to

2

to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press

1

wheat bran

3

to speak; to hear a voice

2

state of lethargy; absolute bewilderment; daze; mental numbness

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

to invite in; to show someone in

1

quietly; slowly; gracefully

1

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

3

Japanese clothes

2

to stare in wonder; to be amazed

4

placing three fingers of each hand on the floor (while bowing respectfully); (lit.) three fingers (specifically the thumb, index finger and middle finger)

1

to wear one's hair up; to arrange one's hair

1

abrupt; sudden; unexpected

2

welcome

1

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

1

months and years

1

to inspect; to examine; to check; to elapse; to pass (time)

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

4

history; pedigree; lineage

1

elegance; refinement; (refined) taste; elegant arts; refined pursuits

1

perfect (for); ideal; just right; most suitable; tailor-made

1

to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe

1

later on; eventually; afterwards

1

small; little; tiny; insignificant; humble; modest

1