jpdb beta

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

16

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

85

equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent

5

foolish thought; (one's own) thought; (one's own) idea

1

to pass (of time); to elapse

2

good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

44

attendance; presence

2

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

16

waste of time

2

was; were

103

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

38

thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate

1

ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price

2

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

13

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

4

spacious; vast; wide

8

floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey

1

accommodation; taking in; imprisonment; detention; containing (e.g. words in a dictionary); adding

1

the number of people; many people; a large number of people

3

a little; a few; small; only; just; merely

18

ten; 10; ten years of age

6

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

25

ordinary person

1

sense; sensation; feeling; intuition

3

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

225

space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

3

plan; design; layout

2

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)

4

sound absorption

1

ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

122

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

11

echo; reverberation; response; reaction; repercussions

1

something like ...; something called ...

8

hardly any; almost nonexistent; very little

2

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

21

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)

1

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

10

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

138

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

35

our

3

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

21

immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

176

internal conflict; family quarrel; domestic trouble

1