to lower the curtain; to come to an end
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
such; this sort of; like this
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to rake over the coals; to scold; to chastise; to burn moxa on the skin
there is nothing; having nothing
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
following precedent (instead of trying something new); reliance on precedent
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
letters (characters) indicating the end of a movie (The End, Fin, etc.); indication of the end (of something)
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
to suit; to match; to become; to be like
inside; interior; among; within; middle; center; during
forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul
technique; art; skill; move
many; a lot of; a great number of; numerous
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
just right (time, size, length, etc.)
totally willing; fully motivated
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
withdrawal; retraction; revocation; repeal
advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); advance (to the next round of a competition)
wearing nothing but an apron; being nude except for an apron
look!; see!; here!; there!; hey!