to step firmly (on); to harden by treading
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
time (three times, each time, etc.); times
grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to jump up and down; to hop
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
attentive; cautious; careful; watchful
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
idly; sluggishly; doing nothing
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
what!; oh; what the heck; what the; damn
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
summer heat; hot weather; (arch.) heatstroke
moisture; humidity; dampness
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
thicket; bush; coppice; brushwood
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
here and there; everywhere
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
the same; the said; likewise