uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
to fan; to incite; to instigate
softly; mildly; gently; politely
to chide; to rebuke; to reprove
amorous; sexy; voluptuous; erotic
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
genuine; authentic; true; real
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
as a child; when one was a child
essential; important; crucial; vital; main
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to lie down; to throw oneself down
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
brute force approach (esp. in a video game)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
(in) his way; peculiar to him
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
middle; centre; center; midpoint; heart
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
a gathering of many beautiful women (talented people); simultaneous emergence of many talents and achievements; (lit.) hundred flowers blooming in profusion
to assume an aspect; to take on an appearance
he; she; that person; that; that one; that thing
three; three years of age