medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to catch sight of; to come into view; to happen to see
being absorbed (in); immersion; sinking (into)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
door; gate; opening; title page
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
other side; opposite side; other party
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
finally; barely; narrowly; gradually; little by little
to turn on one's heel; to turn back; to return
to express (orally); to put into words; to say out loud
to talk to oneself; to mutter
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
bathing suit; swimsuit; swimmers
to change (one's clothes)
to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
quarter; a fourth; square (piece of) cloth
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
gem; jewel; precious stone
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
one grain; one drop; one bead