jpdb beta

curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case

2

backing; support; backer; shield that protects one's back

3

eat shit!; fuck off!; fuck you!

2

bothersome; tiresome; bother to do

1

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

to make do errands; to set to scutwork

1

palm (of the hand)

1

to knock together; to strike against each other; to clash; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance); to coordinate

1

to bend sharply; to twist; to contort; to curl

1

to beat back into shape; to correct (a bad habit, character trait, etc.) by discipline; to straighten (someone) out

1

rather; better

2

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

4

beneficial; profitable; useful; helpful; instructive

2

to cut off the retreat

1

one; same (mind, path, etc.)

1

stamp (postage); merchandise certificate

1

hard to understand; Byzantine fashion

1

nose

2

to evaluate; to appraise; to comment on

1

farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)

5

to have meaning; to be meaningful

2

in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see

3

stress

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably

2

degassing; gas drainage; gas venting; letting off steam; giving vent to one's frustrations; cooling off

1

splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)

1

oh!; oh?; my!

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

3

throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off

1

(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy

2

extremely important; essential; vital; crucial

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

2

as one had hoped; as one wishes

1

tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

4

to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test

3

as (someone) says

2

feather; plume; plumage; down

1

space; air; midair; (from) memory; (by) heart

3

to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl

2

iron hammer; crushing blow

1

one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword

1

like; similar to; something like ...; someone like ...

1

destruction; disruption; (application) crash

2

to hide; to keep to oneself

5

horse gait; way of walking (e.g. in martial arts, etc.)

1

hand game (e.g. rock-paper-scissors)

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

2

admiration; wonder; astonishment

3