room; chamber; apartment; flat; stable
to raid; to storm; to launch an attack (on); to mount an assault (on)
particularly; especially; in particular; expressly
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
reason; grounds; pretext; excuse; motive
suffix for familiar person
one's family; family member
to; for; in order to; for; as for; regarding
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
I; me; you; (arch.) manservant
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
explanation; exposition; description; account; caption; legend
pretext; history; past; according to ...; ... says
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
one way or another; in many ways; in various ways
hindrance; obstacle; impediment; annoyance (to others); offence; harm
(large) house; residence; mansion
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
vast; extensive; immense; huge; large; grand
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
defense; defence; guard; policing; security
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
exceedingly; extremely; decisively
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
interior; inside; internal
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse