to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
perception; intuition; the sixth sense
calamity; disaster; accident
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
from now; from this moment; henceforth
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
to darken one's face; to assume a gloomy look
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
with a rustling sound; (rummaging) around
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
what!; oh; what the heck; what the; damn
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
nothing special; no big deal; doesn't matter
mint (e.g. peppermint, spearmint, etc.); Japanese peppermint (Mentha arvensis var. piperascens)
to be quick-witted; to be tactful; to be sensible
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
briskly with small steps; trotting
to walk; to move forward; to make progress
to take (a person) unawares; to make a surprise attack
confusion; dismay; consternation; panic
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
many cultures; multicultural
that kind of; that way; that move; that trick; that game
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
in deep black; in jet black
for a while; for some time; for a period
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property