oracle; revelation; divine message
to repaint; to paint again; to paint (a different colour); to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map)
alteration; falsification; faking
huge; vast; enormous; swelling; expansion
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to blow violently; to sweep over; to devastate
condensation (of ideas, emotions, etc.); concentration; condensation (of a vapour or gas)
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
all creation; all nature; all the universe
depending on; dependent on
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound
flute; fife; pipe; whistle
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
suddenly (e.g. falling, weakening, etc.); sharply; with a jerk
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
one gō (approx. 180 ml); one gō (approx. 0.33 square meters); one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to rip (someone) off; to overcharge; to ask a high price
to take in one's hand; to pick up; to obtain
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
respect; esteem; reverence; honour; honor
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
falling over; toppling sideways
exhaled air; exhalation; expiration
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
best regards; please take care of; please do
to flicker; to quiver; to waver; to sway