to push away; to push aside; to shove
self-confidence; confidence (in oneself)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to tear off; to rip off; to peel off
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to slip through; to slip past; to evade
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
approaching the enemy; (coming into) contact with the enemy; engaging the enemy
shell; husk; hull; pod; chaff
baking foods in a covered pan; foods baked in a covered pan
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
shelter; cover; screen; shield; obstruction; defilade
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
directly opposite; right in front
charge; rush; dash; assault; attack
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
way; method; means; resource; course
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
(dead) body; corpse; carcass; remains
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
violent explosion; bursting
dead body; corpse; cadaver; carcass
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
to fly around; to scatter
completely; all the way; altogether; bodily
entrails; giblets; tripe; offal
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from