to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
this sort of; this kind of; like this; such
change for the better; improvement; looking better (than before)
does not; do not; will not do
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to become dull; to become lifeless; to get bored; to lose interest; to lose value after a peak (e.g. stock); to weaken (of the market)
going to and fro; back and forth
look!; see!; here!; there!; hey!
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
spell; charm; incantation; magic words
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
nonexistent; not being (there); not having; not
absentmindedly; vacantly; carelessly
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
sound; noise; (musical) note; fame
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
with a start; with a jump
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
fearfully; timidly; cautiously; nervously
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
serious; severe; grave; acute