jpdb beta

purple; violet

1

to be hazy; to be misty

1

haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)

1

here and there; little by little; sporadically; dots; spots

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

2

candlestick; candlestand

1

peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity

1

to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand

1

chapel; building used for worship (in front of the main hall of a Buddhist temple)

2

to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve

7

couch; bench; ottoman; settee

2

to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

here and there; in places

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

9

repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul

1

sparse; thin; scattered; straggling; sporadic

1

to want; to seek; to request

1

to pray; to say a prayer; to offer up a prayer

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

3

saint; holy woman

1

embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward

2

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

6

daybreak; dawn; gray of the morning (grey); dawn (of a new age)

1

dawn; daybreak; first light of day; first indication; glimpse; gleam

1

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

4

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

4

soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light

1

body; torso; trunk; build; physique; health

10

to nod one's head; to nod yes; to agree

1

to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

6

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

12

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

2

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see

9

exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin

3

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

11

hot water; hot bath

1

all; everyone; everybody

3

thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

3

general situation; general trend; general tendency; large majority (of a group, faction, etc.); majority group

1

hindrance; intrusion

2

indeed; it's no wonder

1

faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent

10

soap

1

to smell; to smell of; to have a smell

1