(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what is it (that); the meaning of something; what something is about
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
victory or defeat; match; contest; game
called; known as; that; to say
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
that's the way it is; such is life
even so; anyhow; at any rate
other people's affairs; someone else's problem
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
under one's eyes; below one's eyes
wandering samurai; soldier of fortune; brigand; hermit; mountain ascetic; itinerant priest
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
magician; sorcerer; wizard; witch
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
biggest; greatest; largest; maximum
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (jōseki); standard sequence of moves (esp. in a corner)
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
straggling; falling behind; being left behind; falling behind the ranks; falling out of line
military strength; military personnel
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
demonstration; verification; substantiation; actual proof
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
individual; private person; personal; natural person
property; fortune; means; assets
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
notebook; account book; register
to devour; to bite to death
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to ask for too much; to expect too much
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
presence (e.g. of an observer); observation; trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; initial charge
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky