there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
each; (arch.) you (plural)
to accomplish; to fulfill; to carry out
what is it (that); the meaning of something; what something is about
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
process; procedure; sequence; protocol; instruction
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
technical; specialist; professional; exclusive
process; course; mechanism
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
assistance; backing; reinforcements
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
that's a different matter; that's a different story
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
extent; scope; sphere; range; span
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
captain; commander; commanding officer; leader
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
repair; mending; fixing; servicing
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
injured person; wounded person
within the prefecture (of Kyoto or Osaka); (arch.) within the town limits of Edo
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
miscellaneous duties; (trivial) routine tasks; small jobs; odd jobs
(the) whole; as a whole; in general; at large
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
headlong rush; rushing recklessly
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
aptitude; aptness; suitability
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious