to throw out one's chest; to be puffed up with pride
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
day after day; day in and day out; every single day
training; drill; practice; discipline
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
leaving everything up to someone else
literature; books (reference); document
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
these guys; these fellows
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to be helpful; to be useful
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
air conditioning; air cooling
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
until now; till now; up to now; up to the present; so far
biggest; greatest; largest; maximum
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
pleasant; agreeable; comfortable
air conditioning unit; AC unit; air conditioner
contents; interior; substance; content; (sword) blade
exceeding what one had heard; beyond one's expectations
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
working away from home (esp. abroad); person working away from home; migrant worker
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively