jpdb beta

side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway

1

to leave behind

1

tenant (usu. office block, shopping center, etc.)

6

remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation

2

street corner

1

probable; likely

2

bakery; baker

6

appearance; shape; form; atmosphere; look; feel

1

along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)

1

just kidding; not!; ersatz; imitation; phony

2

thin; slender; fine; unlucky

2

pedestrian traffic

1

izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks

1

to suit; to match; to become; to be like

4

buying; shopping; buyer; purchase

5

divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment

2

address (of a home, business, etc.); residence; domicile

2

online shopping; e-commerce; mail order

1

worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated

1

plumbing; piping

1

but I suppose; it seems; probably; I guess

1

water supply; water service; channel; strait; water course; waterway

1

to place in a row; to line up; to range in order; to list one after another (e.g. excuses, reasons, complaints); to rattle off (e.g. lies, compliments); to reel off

1

to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)

1

blunt; curt; brusque

2

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

interior design; interior; upholstery

7

stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete

1

cook; chef; cock; tap; cock (male fowl); cock (penis)

2

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years

6

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

1

between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

3

highly priced; expensive; valuable; costly

4

service; duty; work

1

hat; cap

1

Saho

63

word of mouth; comments written online (about a product, service, etc.); online reviews

2

to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known

2

shopping district; shopping street; downtown

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

weather; fair weather; fine weather

1

to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift

2

as if ...; as if to say ...; as though ...

1

Serizawa

5

business partner

2

promotion

5

this person; he; she

3

to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to

1

to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress

1