to be on the verge; to be on the brink; to get close
temporary; transitory; short-lived
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
very much; extremely; greatly
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
to embrace; to hug; to have; to possess; to command; to lead
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
self-satisfied look; triumphant expression
victory; triumph; win; conquest; success
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
both hands; both arms; ten
best (highest) record; new record
will not do; do not; does not
hostility; animosity; enmity
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to be taken aback; to be dumbfounded
to keep standing; to stand motionless
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
special someone; special person; precious one; significant other
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
hero; bold person; daring person; great person; extraordinary person
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)