to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
return; reversion; comeback; carriage return
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
in public; in company; in the presence of others
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
way; method; means; resource; course
soon; shortly; before long; nearly; almost
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
happiness; good fortune; luck; blessing
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
business diary; job sheet; operational record; logbook
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to get late; to advance; to wear on
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
single word; a few words; brief comment
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
late at night; at a late hour
corridor; hallway; passageway
what time; (lit.) which hour
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
unspecified large number (of people)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
public (facilities, service, etc.); communal
guard; sentinel; garrison
going around; patrol; round; tour
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
middle of the night; dead of night
twelve o'clock; midnight; noon
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)