hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
elder sister; effeminate man
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
and yet; though; when; in spite of
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
big; large; loud; extensive; spacious; important
instead; but (on the other hand)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
just now; a moment ago; this very minute
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
self-confidence; confidence (in oneself)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
is not; am not; are not; isn't it?
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
what did you just say (to me)?; what's that?
lightning strike; torpedo attack
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour