surely; certainly; without doubt
purpose; utility; objective; way to use something
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
creakily; close (i.e. with no room to spare)
wiles; trick; artifice; lover (male) (esp. of a prostitute)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
root; origin; source; Ōmoto (religion)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
to fly away; to flee away; to scatter
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
otherwise; or else; if not
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
to express in a refined fashion; to weave a web of words
after a long time; for the first time in a while
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to shake; to swing; to sway; to shock
how; in what way; in what manner
tool; implement; means; furniture
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
thick; deep; kind; cordial; abundant
wall bearing no exposed pillars
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on