large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
capable person; talented person; person with supernatural powers (in fiction); competent person; person with legal capacity
after school (at the end of the day)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
elder sister; effeminate man
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
figure; form; appearance; dress; state; condition
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
crossing; intersection; (genetic) crossing over
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
story; tale; narrative; account; fable; legend
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
turban-like hat worn by officials in the Ryūkyū Kingdom
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
always; all the time; never; usual; regular
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
story; tale; talk; discussion
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
(fictional) character; character; personality; persona
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
human relations; personal relationships
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
feeling; sense; impression
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
illustration; picture; sketch; drawing; figure