time; hour; period; class
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
of no interest; not interested
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
sidelong glance; short grain (paper)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
having said that; on the other hand
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to take a breath; to take a short rest
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
swaying (with large slow movements); shaking
feeling; sensation; emotion; interjection
production (e.g. play); direction
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
guest; visitor; customer; client; shopper
notice; attention; observation
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness