all; completely; totally; entirely; thoroughly
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
laughingstock; butt of ridicule
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
violence by weight of numbers; tyranny of the majority
still; yet; more; still more; as ...; like ...
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to cause a loss; to make a hole (in)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
pressure; oppression; suppression
last days; the end; one's fate
may; might; perhaps; may be; possibly
attendance; presence; appearance
a-ha-ha (laughing loudly)
deadly serious; deadly earnest
both; both sides; both parties
game of make-believe; child's play; pretend play
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
sharp pain; acute pain; intense pain
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
provisional disposition; temporary injunction
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be enchanted; to be charmed
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage