to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
yes?; no?; isn't it?; is it?
to employ; to hire; to charter
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
bubble; foam; froth; head on beer
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
though; notwithstanding; although
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
promptly; immediately; quickly; indifferently
lonely; lonesome; solitary; desolate
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to crumble down; to tumble down; to fall in
willpower; energy; vitality
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
one eye; one of one's eyes