cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
is that so? (generally rhetorical)
since some time ago; for some time; for quite a while
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
patterns of thinking; train of thought
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to drink up; to drain (cup)
question; inquiry; enquiry
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
just as one thought; as usual; sure enough
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
blood relationship; blood relative
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
judging; inspection; examination; investigation; review
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
now that you say that; now that you mention it
just now; a little while back; a short time ago
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
even if not; even without
no-holds-barred party; free and easy gathering
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to jump over; to clear; to walk over (someone)
does not seem; unlikely; improbable