unification; bringing together; generalization; control; supervision
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
myself; yourself; I; me; you
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
according to (one's) calculations; for the purpose of calculation
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
almost; roughly; approximately
(state of) apparent death; suspended animation
state; condition; situation; appearance; circumstances
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
thought; consideration; thinking
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
by means of; due to; because of; according to
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
in that way; thus; so; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
front; frontage; facade; main
figure of a person; figures of people; shadow of a person
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
small build; small stature; petite; small pattern
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
another (person); the other person; one more (person)