remnant; residue; remaining; left-over
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
tone (of voice); manner of talking
to face; to go towards; to head towards
explanation; exposition; description; account; caption; legend
scream; shriek; shout; exclamation
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
violent explosion; bursting
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
perhaps; likely; probably; I dare say
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
tear gas defense spray (e.g. mace, pepper)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
destructive power; destructive energy; destructive force
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
to get accustomed to using
feeling; sensation; emotion; interjection
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
murder; homicide; manslaughter
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
rather; better; instead; if anything
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute