butcher's shop; butcher; meat shop
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
(electric) torch; flashlight
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
to stick to; to cling to; to adhere to
flour; meal; powder; dust
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
regulation; adjustment; control
remaining; left-over; excess
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
prospects of victory; chances of success
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
victory or defeat; issue (of battle); outcome
as likely as not; 50-50; even match; tie
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
to yield to temptation; to succumb
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
to slip out (e.g. from one's fingers); to cleanly forget
to collapse into; to flop onto
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
trace; tracks; site; remains; scar
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to take a breath; to take a short rest
from the beginning; from scratch
(apparently) that's what it's like, isn't it
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
undulation; ups and downs; highs and lows
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly