one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to recall; to remember; to recollect
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to trample; to crush underfoot
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to pick up; to find; to gather
observation; survey; watching
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
index; index number; exponent (e.g. in floating-point representation); characteristic
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
function; facility; faculty; feature
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to step on; to trample down; to tread on
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
even though; despite; when
small quantity; little; little while; short distance
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to sigh; to breathe a sigh
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to shine in (light); to illuminate
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
space; interval; space character; whitespace
metre; meter; meter; gauge
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
directly opposite; right in front
to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold