to be silent; to say nothing
to clear away; to remove; to demolish
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
woman; female; feminine gender
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
demand; firm request; requisition; requirement; desire
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
serious; not joking; straight
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
just because; even if; even though
yikes!; eek!; ook; eek; customer
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
but; however; provided that
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
big; large; loud; extensive; spacious; important
area; vicinity; side; edge; circumstances
next; following; subsequent; stage; station
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to take a peep at; to catch a glimpse of
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
what!; oh; what the heck; what the; damn
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp