clandestine Christian (during the Edo period); secret Christian
top; top position; senior management; senior bureaucrat
High Priestess (Tarot card); Popess
(arch.) gourd; (arch.) calabash; (arch.) bottle gourd; dried gourd, used as flask
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to curse; to put a curse on; to detest intensely
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
everyday; always; at all times; frequently
to afflict; to torment; to harass; to molest
envious; jealous; enviable (position, etc.)
winning ticket; lucky number
rustling of leaves; rustling of grass
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
desperation; struggle to the death
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to crush (with the weight of misfortune)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
(on) one's own; (by) oneself
important; significant; precious; valuable; careful
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
such a thing; something like that
trauma (usu. psychological)
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
passion; temper; irritability