to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
substitution; replacement; shifting; change
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
offender; criminal; culprit
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
(one's) figure; build; physique; style
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
weak; feeble; delicate; frail; helpless
such ... as; or some such
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
thigh; buttocks; arse; ass
root; joint; base; crotch
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
the Rooster (tenth sign of the Chinese zodiac); the Cock; hour of the Rooster (around 6pm, 5-7pm, or 6-8pm); west; eight month of the lunar calendar
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
drama; play; powerful drug
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)