right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
meeting; rendezvous; encounter; confluence
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
worthy opponent; worthy rival; good match
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
independent state; independent nation
transfer; transport; removal
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
to rescue from; to help out of; to save
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
and; and then; thus; and now; and finally
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
above; up; top; summit; surface; before; previous
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
another dimension; different level; whole other level
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
crossing; intersection; (genetic) crossing over
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
story; tale; narrative; account; fable; legend
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat