undulation; ups and downs; highs and lows
to jump up and down; to hop
cannot be compared with; no match for
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
(right at the) side; just beside
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to pierce through; to break through
beyond that point; after that
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
reinforcement; strengthening
wire netting; wire mesh; wire screen; chain-link mesh
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
loss; feeling of loss; Los Angeles
rather; sooner; preferably
to slide into; to slip into
turning sideways; landscape orientation
fingertip; finger; toe tip; toe
almost; very nearly; only just; barely; just in time
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
showy; loud; gay; flashy; gaudy
dominion; territory; possession
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
rotation (usu. around something); revolution; turning
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
final; eventual; ultimate
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to turn towards; to point
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)