inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
destruction; disruption; (application) crash
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
myself; yourself; I; me; you
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
idle gossip; foolish talk; yarn
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
face; visage; look; expression; honor; honour
desperation; struggle to the death
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to leave as is; to ignore
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
criminal nature; criminality
first of all; at once; right away; for now; for the time being
necessities of life (food, clothing and shelter)
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
party (political); person who is fond of; fan of
the way back; the way home; return trip
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
impulse buying; impulse purchase
suicide attack; kamikaze attack
to evaluate; to appraise; to comment on
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn towards; to point
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also