after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to attempt; to test; to try out
well then ...; in that situation; in which case
ancient times; distant past; antiquity
in regard to; concerning (usu. of disputes)
just before one's eyes; in one's presence; personally
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
need; want; necessity; expenses; cost
and then; in addition to that; also; even so
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
one day; (on) a certain day
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to cover fully; to wrap around
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
(please) try to; (please) look; seeing; looking
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
cannot be undone; can't be recovered from
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to stop; to abort; to discontinue; to close
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
to ask a question; to ask questions
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
time; hour; period; class
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)