first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
pupil; student; schoolchild
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
primary school; elementary school; grade school
civic guidance; non-curricular educational guidance; medical guidance
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
chime; bell (e.g. doorbell)
house; residence; family; household; lineage; family name
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
student accommodation; student dormitory
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
bakery; baker; pastry shop
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
department store; department
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to cross one's mind; to occur to one
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
spine; backbone; spinal column
to go along; to walk along; to follow
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
goes without saying; needless to say; obvious
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to take a breath; to take a short rest
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
stealthily; secretly; in secret