as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
calculation; reckoning; count; forecast
inside one's heart; in one's mind
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
careful consideration; deliberation; thinking over carefully
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
bunch of flowers; bouquet
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
elevator; lift; elevator (aviation)
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
waterfall; (arch.) rapids
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
leaving hospital; discharge from hospital
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
waste of time; killing time
toy; (person or thing treated as a) plaything
nonexistent; not being (there); not having; not
what!; oh; what the heck; what the; damn
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
stairs; stairs at the front of a noh stage
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
always; all the time; never; usual; regular
memory; recollection; remembrance; storage
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
usual; normal; everyday; usually; normally; generally