massacre; annihilation; wholesale slaughter
stand; stall; booth; kiosk; store
twosome; duo; pair (of criminals)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
confections; sweets; candy; cake
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
store; shop; establishment; restaurant
killing time; staving off boredom
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
water pistol; squirt gun; water gun
line-up (baseball, product, etc.); lineup
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
finish; finishing; finishing touches
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
(outward) looks; features; face; countenance; expression
actually; really; truly; in practice; practically
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
advantage; benefit; profit; interest
the first and second; a few
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
condition; state; health; state (of health); way; manner
hair style; coiffure; hairdo
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
thigh; buttocks; arse; ass
facing; opposite; across the street; other side
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)